Responsibilities
* Create innovative, popular and engaging game concept and design document
* Analysis game and game market, refining game mechanics and propose idea for improvement
* Create detailed game rules, logic specs, assets list, feature list for game design document
* Deliver graphic list and logic list from game design documents, assist the development team making the schedule
* Communicate designs visually and verbally to team members, oversee implementation of game design
* Maintain and update the design document based on internal feedback and external review
* Create and organize all texts in game for localization
* Playtest, corporate with the other team member to debug and guarantee the quality game, fine tuning game play
* Remain current on industry trends, research and absorb valuable new design methods and techniques
* Ensure game play balance and overall game experience values in adapted titles

Requirements
* Bachelor or equivalent diploma,
* Ability to read, write and translation documents from English; Oversee study and work experience preferred
* Creative, logic mind, strong analysis ability, and player empathy
* Extensive knowledge and interest in flash games and SNS games
* Strong communication skills, good experience with document and graphic tools such like Microsoft Office suite, Photoshop and Illustrator
* Open-Mind and a good teamplayer
* Experience in game industry preferred
* Female preferred

职位描述
* 设计高品质的，受欢迎的，创新的和有趣的原创游戏；
* 分析游戏设计，预估市场前景，对游戏设计中的不足之处提出反馈意见；
* 按照游戏设计撰写详细策划文档、游戏内容、游戏规则、以及逻辑和数值设计等；
* 从详细设计文档中整理图像和逻辑列表，配合项目开发组制定项目开发计划；
* 跟踪项目开发，确认项目开发符合最初设计，并解决项目开发中出现的设计问题；
* 维护和更新游戏设计，确保项目关键节点的顺利完成；
* 搜集和整理游戏中出现的文字，以便进行多国语言制作工作；
* 测试游戏中存在的各种问题，和其他开发人员合作解决问题，创造高品质的游戏产品；
* 持续了解产业趋势、新趋势以及有趣的游戏设计方法和技巧；
* 在保留原有游戏的核心规则的基础上制作全新的原创游戏；

资格要求
* 计算机或相关专业本科以上学历，
* 英语CET-4以上，能独立翻译相应的资料,海外学习或工作背景优先;
* 富有创意，有良好的逻辑思维、分析、理解能力；
* 热爱游戏，有多年游戏经验，对Flash游戏及SNS游戏有深入了解；
* 具有良好口头表达能力和文字表达能力，以及良好的文字组织能力，能熟练使用Office,Photoshop, AI等工具软件；
* 性格开朗，喜欢团队合作；
* 女性或有相关行业经验者优先；

公司简介

仕弼优商务咨询（上海）有限公司作为荷兰Spil Games集团的子公司，仕弼优已经成为了Spill旗下所有Flash游戏开发团队人才招募等技术咨询公司。由于欧美Flash游戏巨大的市场潜力，市场对新游戏的需求源源不断，仕弼优公司计划在2010年加快Flash游戏人才招募的速度并未满足集团FLASH游戏人才需求。

Spil Games集团下属上海游戏制作公司简介
臻龙游戏－上海臻龙网络科技有限公司成立于2005年9月，位于中国上海。公司由国内具有多年游戏开发经验的业内前辈组建，专业从事高质量、低成本的游戏开发、游戏外包服务。作为一家中国本土的游戏开发公司，我们不仅为国内外的游戏厂商提供优质的游戏产品和游戏外包服务，也为国内的客户制作本土化游戏。
2006年臻龙游戏－上海臻龙网络科技有限公司凭借自己的实力被荷兰SPIL Games集团收购。

臻龙的使命

我们的使命是为每一名客户提供低成本、高品质的游戏产品和游戏外包服务。

臻龙的认识

游戏是一门艺术，是一门高层次的综合艺术，在这个艺术领域中，每位创造者都是一位艺术家。臻龙游戏作为一家中国本土化的游戏开发公司，期望能够通过我们的创造力和创新能力为每一个客户开发出符合中国文化底蕴的艺术产品。

Our history
Our history began in 2005 when 4 experienced gaming professionals got the idea together to found Chinese gaming development company Zlong Games. In Chinese characters this is translated to “臻龙”. The Character ”臻“ means “strive to be perfect” while ”龙“ stands for “integrity, strength and preciseness”. Zlong Games started building games for the Chinese market, working with customers like China Telecom and Real Networks. In 2006 Dutch leading online game portal company Spill Group acquired a majority share in the company.

Today Zlong Games dedicates to delivering cost effective game development and outsourcing solutions to domestic and overseas game developers and operators. We have deep knowledge of the gaming industry for both the Asian and western markets. We focus on online casual games, high quality flash games and serious games. We provide outsourcing services for the design of 2D and 3D game art assets as well. Currently we develop games for leading US, European and Asian companies.

Our mission
We are ambitious. Our mission is to enhance the level of world-wide gaming experience. We strive to achieve this by providing clients all over the world with high quality, cost-effective, creative and marketable games.

Our understanding
When making a game putting yourself in the position of the person who will actually play it is invaluable. At Zlong Games we understand this. We make games that connect with the end user. In the process of doing so we make sure that this runs smoothly with client’s needs, quality of the game, creativity and a cost and time efficient workflow.